Op 9-jun-05, om 15:56 heeft stephane richard het volgende geschreven:
Hi Ochal,
It's my mistake here, I didn't know that you wanted exclusivity to a particular magazine when the other magazines contacted me. Because of the role of the article I simply "assumed" that visibility was was main goal. I'm also assuming that in most cases each magazine have their reader base that may or may not overlap with each other. In that light, I wanted to make the article as visible as it could be. so we get more visibility and ultimately more help :-). I thought that AmiGBG was a first gateway to reaching visibility, not the only one :-) atleast as per our talks. I was happy for the article, and the project that the other magazines wanted to publish the article. Guess that should have been a detail that could have been discussed yesterday :-). I apoligize for this burst of exposure I wanted to create :-)
Hey, no need to apologise, i should've mentioned it earlier, and i do want the article in the mags, but after amiGBG, it gives amiGBG something to attract extra people, that's all.
But I did write the article for you, for the project, and you are the "higher" authority which I most definitaly intend to respect to its fullest. The article is done, you have the final word on what to do with it :-). I would like to ask that atleast the italian translation for the bitplane magazine be authorized since it's a different language :-).
It will happen after amigbg ;)
You have my explanation, and my reasons. :-) I will respect the final word on this.
Stop groveling! If there's one thing i can't stand it's people groveling (that concludes the mandatory Monty Python quote :P)
Besides, the article isn't done yet! :D Still need to get you some extra material to put into it ;)